Le Dahlia noir Hyman/Matz/Fincher Rivages/Casterman/Noir

dahlia  Adapter le Dahlia Noir de James Ellroy en bande dessinée était, je l’avoue, une idée que j’ai toujours trouvé un peu folle, tant l’ouvrage d’Ellroy fourmillait de points de vue différents. Comment alors, dans cet entrelacs d’information arriver à en faire une lecture simple (je n’ai pas dit simplifiée!) pour qui déjà ne connaîtrait pas le polar du cinglé californien!

Le défi a été relevé magistralement par Hyman au dessin qui nous replonge dans cette Amérique de la fin des années 40 en alternant avec brio noir et couleur. Chaque case est traitée comme un véritable tableau de l’époque. Le scénario, quant à lui, colle magnifiquement aux dialogues d’ Ellroy et nous fait cavaler dans cette hsitore du meurtre d’Elisabeth Short, véritable obsession d’Ellroy et sosie de sa mère qui fut, elle aussi, assassinée du côté d’El Monte.

Et ce qui donne encore plus d’intensité à cette version, c’est qu’elle donne envie de relire l’original!!! Ne nous en privons donc pas!

Publicités

À propos saintchristophelesneven
LIBRAIRE

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :