sadina et les insulaires voyagent vers l'alaska, au cours d'un périple semé d'embûches, dans l'espoir d'élaborer un remède contre la braise. mais la tête de dieu, désormais dirigée par alexandra, est fracturée. après le meurtre de nicholas, les objectifs de la déesse sont obscurs et l'avenir du monde entier est en jeu.

le groupe des voyageurs est divisé, chacun fait face à ses doutes et les vrais visages se révèlent. les insulaires pensent que le remède est en eux, mais sont-ils vraiment immunisés ? les frontières entre le bien et le mal se brouillent, et personne, pas même la tête de dieu, ne peut prévoir l'avenir.