L'équipage s'active à bord du forban. prochaine destination : l'île de groix ! après avoir accosté, les quatre moussaillons partent visiter l'île. en chemin, ils croisent un groupe d'enfants hurlant sur un des leurs : « menteur ! ». celui-ci leur explique avoir vu une sirène, mais personne ne le croit ! les petits moussaillons, eux, ont entendu parler de la légende de la sirène de groix : ils décident de partir à sa recherche.