Dans ce deuxième tome des beaux étés, zidrou et lafebre remontent le temps : les faldérault et leur 4l rouge ont quatre ans de moins. 1969, cap au sud ! le sud, certes, mais le voyage sur les petites routes a aussi toute son importance : le dernier café avec pépé buelo avant le départ, le champagne pour les 100 000 km de mam'zelle estérel, les pauses pipi, les pique-niques, le camping... avant de rejoindre les calanques paradisiaques de la méditerranée ! des moments précieux pour lesquels il est bon de prendre son temps...