Angelo se prend à rêver de nature et d'écologie...au moment où il découvre que pierre a dérobé le poisson du parc aventure, angelo insiste pour le ramener dans son bassin naturel. lorsque maman refuse de le laisser partir camper dans la nature, il fait tout ce qui est en son pouvoir pour démontrer qu'il en est capable. enfin, quand le cours d'arts plastiques se transforme en cours de recyclage, angelo met tout en oeuvre pour convertir sa famille à l'écologie !