Tome 2 puisqu'elle est "sur place" et qu'elle s'est encore mêlée de ce qui ne la regardait pas, voici mary chargée par son chef de se pencher sur le sort de deux gardes-chasse qui, au cours d'une mission, se sont totalement évanouis dans la nature. l'opinion générale est qu'ils ont surpris des braconniers de gros gibier, qu'ils ont été tués et que leurs corps reposent au plus profond d'un bois ou d'un marais inaccessible d'où ils ne sortiront jamais. cependant, au fil de son enquête sous l'égide de la gendarmerie, mary s'aperçoit que cette éventualité, aussi évidente qu'elle puisse paraître, est peut-être complètement erronée. la nouvelle orientation qu'elle veut donner à l'enquête ne plaît pas du tout au commandant durand qui la rabroue sévèrement. et pour une fois, mary lester va se plier aux ordres d'un gendarme avec plaisir et soulagement.