Morgane a décidé d'envoyer tom et léa au groenland, au temps des vikings. là-bas, ils partent au secours d'un narval attaqué par une orque, et sont aidés par un jeune garçon, leif erikson. ce dernier décide de leur faire visiter son campement et leur présente son père, erik le rouge, le premier européen à avoir découvert le groenland.tom et léa vont apprendre l'importance d'être reconnaissant pour ce qu'ils obtiennent.histoire indépendante.