Un vent venu de bollywood souffle sur l'institut fonteev, qui accueille une troupe de danse indienne. fascinés, margot et rudy n'imaginent pas que la boite à musique magique va justement les projeter en plein coeur de l'inde coloniale. à madras, ils sont entrainés malgré eux dans une extraordinaire aventure parmi les jeunes danseuses de bharata-natyam.