1787. alma et joseph ont rejoint saint-domingue sur les traces du navire la douce amélie et de son insaisissable trésor. mais alma n'a qu'un seul but : retrouver lam, son petit frère. dans les plantations de canne à sucre, les champs de coton de louisiane, pami les milliers d'esclaves qui se battent pour survivre, la jeune fille poursuit sa quête tandis que joseph traverse à nouveau l'atlantique. on parle d'abolition à londres. en france, le pouvoir de versailles commence à vaciller. en se séparant, les chemins d'alma et joseph leur rappellent à chaque instant tout ce qui les unit.