Redécouverte en france avec son autre chef-d'oeuvre, les chroniques du pays des mères (chez mnémos), élisabeth vonarburg est la grande dame de la sf francophone, mais elle n'a publié quasiment qu'au québec. sa (re) découverte est une urgence, en ces temps où une saga planétaire comme celle de liu cixi (actes sud) rencontre un succès considérable malgré une tenue littéraire moins moindre et un subassement idéologique fâcheux, tandis que vonarburg est humaniste, lumineuse et captivante.