L'univers de la nuit est plein de mystères qui passionnent scientifiques et artistes : la rotation de la terre, la lune, l'adaptation nocturne du monde vivant, les rêves...d'abord par l'illustration qui fait appel aux émotions, le jeune lecteur se confronte à son tour à ces mystères. les univers proposés se situent soit dans un milieu naturel précis (forêt, fond marin, ciel), soit dans une ville (bourg moyenâgeux, cimetière, cinéma), soit dans un endroit intime du quotidien (chambre à coucher). accompagnés d'un texte documentaire et de schémas discrets et simples, ils vulgarisent des notions artistiques et scientifiques parfois complexes : l'impressionnisme avec van gogh et son ciel déformé, l'astronomie, le romantisme des crépuscules de turner, les fonds océaniques, les portraits de savants de vermeer, le sommeil, les représentations du rêve dans le surréalisme, l'électricité, les monstres du moyen-âge, le cinéma, ou encore le streetart de basquiat.