Porte-étendard incontesté de la science-fiction chinoise, liu cixin apparaît dans ses textes courts (nouvelles et novellas) comme un maître de la dramaturgie cosmique en même temps qu'un écrivain profondément humaniste. qu'il mette en scène une inversion du temps, qu'il revisite le voyage au centre de la terre ou imagine le rêve fou d'un scientifique persuadé qu'il peut utiliser la théorie du battement d'ailes du papillon pour stopper les guerres et soigner sa petite fille malade, l'auteur de la trilogie du problème à trois corps poursuit en autant de formes brèves la réflexion mélancolique sur le sens de la vie et l'avenir de l'humanité qui caractérisent tous ses romans.