Alors qu'émilie et charlotte se réjouissent de se retrouver enfin après une année entière de séparation, tous leurs projets de vacances se retrouvent bientôt compromis. charlotte ayant échoué à son examen de fin d'année, elle doit suivre des cours de rattrapage, alors même que le retour inattendu de sasha dans sa vie vient compromettre l'équilibre de son couple avec mathias. émilie, quant à elle, voudrait offrir le cadeau de ses rêves à son petit frère, et n'a pas d'autre solution que de travailler pendant l'été. et quelle surprise quand elle voit débarquer en ville une personne qu'elle pensait ne jamais revoir ! les deux bff parviendront-elles à se retrouver malgré leur vie toujours plus mouvementée ?