Conçu comme l'album du quadri-centenaire de molière, cet ouvrage propose d'abord le portrait de celui que l'on considère comme l'homme de théâtre par excellence : auteur, comédien, directeur de troupe, « metteur en scène », organisateur des divertissements de cour. le livre montre que ce mythe national a immédiatement inspiré après sa mort jusqu'à aujourd'hui. symbole de l'esprit français et de la politique de rayonnement d'un roi-soleil, molière est aussi l'inspirateur d'une tradition artistique qui s'en réclame dès la fin du xviie siècle jusqu'au xxe siècle, l'incarnation d'un théâtre populaire, au prix de récupérations et détournements tant dans les arts vivants que dans les arts visuels, industries culturelles et médias de masse. l'ouvrage offre enfin une traversée dans les espaces culturels d'un molière vu d'ailleurs, par-delà les frontières culturelles et linguistiques, afin de percevoir la façon dont il est perçu en-dehors de l'hexagone, où il a conservé toute sa portée satirique, comme un auteur s'opposant à l'autorité, résistant à l'oppression, antidote à l'esprit de sérieux.