à honfleur, en 1938, pauline brave l'opinion publique en épousant joachim, un réfugié allemand qui a fui la montée du nazisme. les unions franco-allemandes sont mal acceptées et le couple est mis à l'index. quand la guerre éclate, pauline quitte tout pour suivre son mari, entré en clandestinité.en 1946, dans un berlin occupé par les alliés, hilda, la soeur de joachim, tombe amoureuse d'un officier français. de cette liaison naît une enfant, adeline, qui disparaît mystérieusement. hilda se lance dans une recherche désespérée pour la retrouversoixante-dix ans plus tard, à cabourg, valentine et magda, deux jeunes musiciennes, deviennent inséparables. valentine est normande et magda, l'arrière-petite-fille de pauline, allemande. intriguée par l'histoire familiale de son amie, valentine part sur les traces d'adelineentre passé et présent, souvenirs et mensonges affluent. commence alors une véritable enquête...