Depuis qu'il a fait la connaissance de scarlett, la petite fille dont il rêvait, palomino est impatient. le week-end, il court pour la retrouver. quand il croise ses amis roxy et arizona, il galope pour les battre à la course. près du vieux canyon où ils se retrouvent tous pour jouer, il fonce à bride abattue ! mais quand scarlett disparaît, palomino se précipite pour la sauver. et là, personne ne réussira à le freiner.