Les rôles s'inversent pour les jumelles ! nina, désormais célèbre grâce à chase, son petit ami star de la pop, a pu intégrer l'école de musique de ses rêves. nancy, quant à elle, espère enfin percer dans le journalisme musical et n'est pas insensible au charme de miles, le batteur du groupe de chase. c'est alors qu'après des années d'absence leur père débarque de nulle part. les soupçons de nancy s'éveillent : est-il vraiment là pour se faire pardonner ou cherche-t-il à profiter du succès de ses filles ?