Leur amour résistera-t-il au vent de l'histoire ? février 2014 - à kiev, les actes de violence se multiplient sur la place du maidan. la révolution de la dignité comme l'ont baptisée les manifestants semble bien partie pour durer... au cours de ces jours qui feront 82 morts et 622 blessés et transformeront la crise ukrainienne en un bras de fer entre la russie et le reste de l'europe, bogdan tente de retrouver sa petite amie olena. seulement bogdan est « berkhout », un flic anti-émeute, et olena fait partie des manifestants. une simple histoire d'amour peut-elle résister face à l'ampleur de tels événements... ?