Une enquête écolo et bilingue. marcus et adrian sont dépités de devoir quitter leur ville natale pour suivre leur mère détective à l'autre bout du monde, en australie. mais ils n'ont pas le choix : leur mère est détective, et elle a reçu une nouvelle mission dans ce pays lointain... dans leur nouvelle école, les frères se lient bientôt d'amitié avec leah, une jeune fille harcelée par les autres élèves de leur école. un jour, les trois enfants trouvent une bouteille recyclée par marcus sur la plage, au milieu des décheteries qu'ils sont en train de ramasser. que cache le patron d'une entreprise de recyclage... et son secret pourrait-il être en lien avec la disparition mystérieuse d'une de ses employées ?