Les grands-parents (bleuenn et bobelan) de robin vivent au bord de la mer, sur la côte de granit rose. sa grand-mère mimosa est exploratrice, dans le grand nord. robin a bien envie d'entamer lui-aussi le voyage vers la banquise. il s'y prépare et part à l'aventure. « robin a découvert un territoire nouveau. robin a rencontré une tonne de monde. robin a compris que la mer avait du caractère. robin se connaît mieux. le trésor ne se range pas sur une étagère, il est à l'intérieur de soi, le trésor. »