L'un n'aspire qu'à la vengeance. l'autre à la justice. lequel vaincra?en 1997 à séoul, un malfrat alcoolique se venge de la plus atroce manière de l'épouse qui l'a rejeté. vingt-cinq ans plus tard à montréal, une équipe policière enquête sur un réseau pédophile. parmi elle, le lieutenant mark song, d'origine coréenne et jade, son amie maître-chien. lorsqu'un mystérieux tueur vient semer les cadavres sur le parcours de leur enquête, ils n'ont pas encore fait le lien avec la libération à séoul d'un homme assoiffé de vengeance après plus de deux décennies de captivité, et qui, aussitôt libéré, a sauté dans un avion pour montréal...