Dans ce deuxième volume, nos trois trappeurs sont de nouveau réunis, autour d'une problématique existentielle : comment faire pour ne plus manger de haricots rouges ?après une partie de chasse infructueuse, les trois compagnons décident de tenter leur chance en pêchant à coups de pattes ! vont-ils réllement réussir à déguster leur poisson ? et qui est ce drôle d'indien qui les espionne ?