L'aurora et son équipage partent explorer les îles volcanique du nord où le père d'arthur et maudie a autrefois découvert les papillons brightstorm et où vivrait une espèce d'ours extralucide...mais l'impitoyable eudora vane, qui feignait d'avoir perdu la mémoire, les suit de près. arriveront-ils à retrouver leur famille perdue et à protéger leurs découvertes naturelles des appétits de leurs ennemis ?