avec lucidité et humanité, edith bruck revient sur son destin. tout commence lorsque sa famille, de confession juive, est fauchée par la déportation nazie. l'auteure raconte sa miraculeuse survie dans plusieurs camps de concentration et son difficile retour à la vie. elle n’a que quinze ans quand elle retrouve le monde des vivants. elle commence une existence aventureuse, traversée d’espoirs, de désillusions, de débuts artistiques dans des cabarets à travers l’europe et l'orient, et enfin, à vingt-quatre ans, trouve refuge en italie, se sentant chargée du devoir de mémoire, à l’image de son ami primo levi.

edith bruck, née steinschreiber, voit le jour le 3 mai 1931 à tiszabercel en hongrie. à sa déportation, elle consacre à partir de 1959 plusieurs récits et poèmes dans la langue italienne qu’elle a adoptée en choisissant de vivre à rome, dès 1954. journaliste, scénariste, documentariste, comédienne, cinéaste, dramaturge, elle a multiplié les activités, sans jamais renoncer à témoigner de son expérience et sans jamais recourir à la haine.