Chris papas, détective privé à hambourg, de père grec et de mère allemande, reçoit la visite d'un homme très âgé qui lui donne une avance importante pour suivre une femme durant quarante-huit heures. mais la filature tourne court lorsque la police sonne chez papas : un vieillard a été retrouvé pendu avec, au fond de sa poche, la carte de visite du détective. forcément suspect, papas va devoir poursuivre sa propre enquête. celle-ci l'emmène bientôt dans son péloponnèse natal.de l'occupation à l'asphyxie économique imposée par l'europe, les rapports entre la grèce et l'allemagne sont au coeur de ce polar qui rouvre les plaies suppurant depuis la seconde guerre mondiale.