Tokyo. lycéenne déracinée, nao se confie : ses camarades qui la harcèlent, sa famille - une nonne zen féministe pour aïeule, un grand-oncle fantôme, un père suicidaire -, puis la tragédie... canada. ruth découvre le journal, échoué sur une plage. ces mots lui sont destinés. mais comment sauver nao? et si elle, romancière en mal d'inspiration, avait le pouvoir de réécrire le destin? sur les traces d'haruki murakami, ce conte onirique à la construction virtuose offre une fabuleuse méditation sur le temps et l'identité. original, envoûtant, bouleversant : un chef-d'oeuvre. ruth ozeki donne des réponses romanesques à des questions existentielles, c'est magnifique. pascale frey, elle traduit de l'anglais (états-unis) par sarah tardy