Aujourd'hui écureuil est très excité : il a décidé d'inviter tous leurs amis pour une super fête des super potes. débordant d'idées, il saute partout dans la maison. ours lui se fait tirer l'oreille : il n'est pas sûr du tout d'en avoir envie... mais quand arrivent les invités, il se prend au jeu et se met à chanter et danser ! écureuil au contraire se sent d'un coup perdu. le voilà qui se réfugie dans son trou au fond de la forêt. ours part à sa recherche : la fête sans son super pote n'est plus la fête ! alors toujours potes ?