Toujours en fuite dans l'immensité de l'espace, jessie et jazz sont témoins d'une scène extraordinaire : des chevaux solaires à la crinière de feu sont capturés par des hommes et conduits dans une immense station... les trois adolescents découvrent d'incroyables courses organisées sur les aurores boréales... mais les chevaux sont traités comme des machines pour concourir. ils doivent à tout prix les libérer ! une opération risquée qui risque aussi d'attirer l'attention d'aslan, le féroce homme-lion, prêt à tout pour se venger de ceux qui lui ont volé son vaisseau...