La cité des dragons (jim knopf und lukas der lokomotivführer en version originale) est le premier volume du classique pour enfants : jim bouton, écrit par michaël eden. cette édition propose le texte original dans une version simplifiée. sur la petite île de lummerland, lucas le chauffeur de locomotive et son ami jim bouton décident de partir à l'aventure. ensemble, ils parcourent les mers, la chine, et des territoires merveilleux mais aussi terrifiants.