Petit renne s’ennuie… et n'aime pas le froid ! il rêve d'aller dans le sud pour manger une glace et se baigner. sauf que pour ça, il faut savoir voler. comme le fait si bien rudolph, le renne du père noël.  alors, avec l’aide de son amie la chouette, petit renne va essayer encore et encore. tomber encore et encore. jusqu’au jour où… il vole ! direction le sud et la belle vie !