L'inspecteur pendergast est désemparé. sa pupille, constance greene, est parvenue à retourner dans le new york des années 1880. animée par la vengeance, elle compte sauver sa soeur aînée avant qu'elle ne tombe entre les griffes du pire psychopathe qui ait jamais sévi à manhattan : le sinistre dr enoch leng. or celui-ci n'est autre que l'ancêtre de pendergast, devenu son pire ennemi. mais la machine qui a permis à constance de remonter le cours du temps est hors d'usage. sans elle, comment pendergast pourra-t-il convaincre la jeune femme de renoncer à affronter le tueur et de revenir au xxiᵉ siècle ? constance pourrait bien rester à jamais prisonnière de son passé terrifiant...