Suite d'objectif lune, nous retrouvons dans cet album nos héros à bord de la première fusée lunaire. mais le vol est loin d'être de tout repos : outre la présence involontaire des dupondt (ce qui limite sérieusement les réserves d'oxygène), des saboteurs sont également à bord. la fusée sera-t-elle de retour sur terre à temps ?