Edna vit seule dans le nord de l'italie et consacre son temps à son jardin et à son perroquet, emil. aux yeux de tous, c'est une dame sans histoire. pourtant, quand le hasard lui permet de retrouver la trace de son meilleur ami perdu de vue depuis des années, edna se lance dans un projet complètement fou pour le revoir : un périple à travers les montagnes, direction ravensburg. ce sera son grand voyage de «?retour?», celui qu'elle a attendu d'accomplir toute sa vie. car elle a déjà emprunté cette route une fois, en sens inverse, dans les années 1930. jacob et elle avaient essayé de s'échapper de la ferme où ils étaient exploités? - seule edna avait réussi. ils s'étaient promis de rester toujours ensemble, mais leur plan a échoué. accompagnée d'emil, edna reprend la route. de rencontres-surprises en amitiés nouvelles, malgré les obstacles et les gens trop raisonnables, à eux de prouver qu'il n'est pas de montagne infranchissable pour qui a une promesse d'enfance à tenir.