à 34 ans, charlotte a enfin la vie qu'elle a tant désirée. elle a intégré la troupe d'un célèbre chorégraphe, asar, et a trouvé un vrai équilibre dans sa relation amoureuse. quand asar annonce que son prochain spectacle se montera à los angeles, elle est prête à le suivre, poussée par des rêves étranges dans lesquels une ombre familière lui apparaît. arrivée dans la ville de tous les possibles, mais aussi de tous les mirages, charlotte est en proie au doute. a-t-elle fait les bons choix ? alors que l'ombre mystérieuse continue de la visiter dans son sommeil, son amie théa, initiée aux rêves télépathiques et à la culture amérindienne, lui ouvre de nouvelles pistes pour écouter les signes que la nuit lui envoie. un voyage en terre inconnue s'annonce...