Giacomo a dix ans quand il découvre, après une descente de la police chez lui en pleine nuit, une vérité difficile à avaler : son père n'est pas qu'un simple carrossier à la sortie de la ville, il exerce des activités autrement plus lucratives et beaucoup plus illégales aussi. il a juré fidélité à une autre « famille » : la mafia. son père en prison, le garçon grandit dans une culture machiste et, à l'adolescence, son oncle riccardo l'initie aux opération de racket chez les commerçants, le «pizzo». jusqu'au jour où l'une d'elles finit mal. l'adolescent est arrêté et un juge décide d'une mesure d'éloignement dans le nord de l'italie. le petit caïd se retrouve du jour au lendemain coincé dans un vaste domaine viticole... dirigé par des femmes. sous sa nouvelle identité, giacomo devenu otto se cherche, entre conflit de loyauté avec son clan, velléités d'émancipation et idylle secrète avec la belle livia.