Douze ans après le viol et le meurtre d'une jeune fille à hafnarfjördur, une capsule témoin est déterrée à reykjavik. elle contient entre autres un message anonyme qui liste les initiales de personnes destinées à être tuées. peu de temps après, deux mains coupées sont retrouvées dans un jacuzzi en centre-ville. après l'inimitable «adn», le deuxième volet mettant en scène l'inspecteur huldar et la psychologue pour enfants freyja est, si possible, plus addictif encore.