La collection « tabou » propose des textes courts, d'origines, d'époques et de langues diverses, ayant, pour une raison ou une autre, été interdits au moment de leur écriture.

«la falaise»« de nijni-novgorod» en est la première illustration. boris pilniak y traite de la révolution de 1917 dans la province russe, et des bouleversements que cet événement suscite au sein d'une famille : durant la guerre civile, le père choisit le camp des "blancs", le jeune fils celui des "rouges", la mère est partagée entre les deux hommes.

ecrit en 1927, ce texte est aussitôt censuré et ne paraîtra en russie qu'en 1992. l'interdiction, en l'occurrence, n'a rien de politique. le motif en est le thème, "tabou" par excellence, abordé par l'auteur : celui de l'inceste entre la mère et son fils.