Un océan les sépare, le hip-hop les réunit : hakim rêve de quitter paris pour devenir producteur de rap, tandis que wiz, un gangster du bronx, s'efforce de survivre en attendant le jour où il pourra laisser tomber le deal pour la musique... un conte du ghetto explosif, dopé aux punch-lines, aux références à la pop culture américaine et aux métaphores verbales.