C'est le début d'une nouvelle année au sein du club de san sebastián pour tony grizi. le jeune footballeur fait la rencontre de diego, son coéquipier tout juste arrivé d'argentine, et se réjouit de retrouver ses autres copains... mais la belle audrey semble chercher à l'éviter.tony n'a cependant pas le temps d'y penser : sur le terrain, l'arrivée d'un nouveau coach oblige le jeune prodige français à se concentrer sur la saison, qui s'annonce difficile.