La plaine du pô est plongée dans un épais brouillard hivernal, et la nuit n'arrange rien. alors qu'un carambolage monstrueux s'est produit, semant la zizanie sur l'autoroute - des taureaux errent, désorientés, la faute à une bétaillère renversée - c'est le commissaire soneri qu'on envoie sur place. mais le plus célèbre des flics de parme n'est pas au bout de ses surprises : parmi les véhicules accidentés, il découvre le corps carbonisé d'une femme dont la mort n'a rien de naturel...