Plus de vingt ans se sont écoulés depuis ces terribles journées d'août 1944...à l'époque, krysztof ostrowski combattait sous les ordres du lieutenant-colonel aleksander stefanowicz de la 1ère division blindée du général maczek. les « polonais de la poche de falaise », comme on les appelle aujourd'hui..ils avaient rejoint l'angleterre après l'invasion de l'europe par hitler, et le 30 juillet 1944, ils débarquent à arromanches..aussitôt engagés dans les combats au sud de caen, ils vont jouer le premier rôle dans la fermeture de la poche de falaiseles 19, 20 et 21 août 1944 resteront à jamais gravés dans leurs mémoires. trois jours et trois nuits durant lesquels les armées allemandes prises au piège ont tenté par tous les moyens et avec l'énergie du désespoir de sortir de la nasse qui se resserrait d'heure en heure. trois jours et trois nuits d'une extrême violence qui ont marqué la fin de la bataille de normandie.