états-unis, 1956. tout juste recrutée comme dactylo à la cia, irina se voit vite confrontée aux vrais enjeux de la guerre froide. il se murmure qu'en union soviétique, le poète préféré de staline aurait commis docteur jivago, un grand roman subversif, interdit de publication. décision est prise d'en introduire clandestinement des milliers d'exemplaires derrière le rideau de fer... olga, muse et maîtresse du poète, le paiera de plusieurs mois de goulag, tandis qu'irina, l'espionne en herbe, sally, le « moineau » de l'oss, connaîtront à leur façon l'amertume des victoires féminines... de moscou aux horreurs du goulag, de washington à paris et milan, ces héroïnes de l'ombre, ces gardiennes des secrets sauront faire preuve d'un extraordinaire courage...