Paris, hiver 1939. hannah et suzon vivent dans le « petit istanbul », un quartier populaire du xie arrondissement. elles s'aiment comme on s'aime à dix ans, d'une amitié solaire, loin des lâchetés et de la barbarie des adultes. quand la guerre éclate, elles découvrent le marché noir, les sirènes qui hurlent et les rafles. pour hannah, juive, c'est la peur, l'expropriation et l'exil en turquie, pays natal de ses parents