Pas de répit pour les histoires de coeur ! jenna sakai est bien décidée à tirer un trait sur son ex-petit ami elliot... mais pas facile quand tous les deux se retrouvent trois fois par semaine aux réunions du journal du collège. la mission : oublier ce garçon. le problème : elliot est partout où elle va. la solution : se fi er aux signes qu'elle trouvera sur son chemin... pour ne rien arranger, audrey ne lui adresse plus la parole et keiko passe tout son temps avec son petit copain. la jeune adolescente se retrouve donc seule pour surmonter cette épreuve... mais de nouvelles rencontres pourraient bien l'aider à repartir du bon pied !