Pendant des années, kessané et sa soeur ont passé une partie de leurs étés en géorgie, chez leurs grandsparents.même quand la situation politique est devenue instable, leur mère, daredjane, tenait à ne pas les couper de son pays natal, qu'elle avait quitté pour s'installer en france avec son mari. ainsi, tous les étés des années 1980, la même scène se reproduisait à l'aéroport de moscou, au retour des vacances : les douanières soviétiques fouillaient les valises, menaçaient, terrorisaient les filles, ne manquant jamais de rappeler à daredjane qu'ici, elle était soviétique, pas française, jusqu'à ce qu'enfin elles les laissent monter dans leur avion pour parisleur père, tamaz, d'origine géorgienne lui aussi, issu de l'émigration de ses parents en 1921, les y attendait. la famille se retrouvait, reprenant le cours paisible des jours, dans leur pavillon du vésinetbien longtemps après, daredjane contemple tristement le portrait de tamaz. son mari est mort depuis dix ans déjà et elle ne parvient pas à surmonter son chagrin. dans la belle maison de kessané en provence, elle se sent seule, étrangère, tout est trop raffiné, trop loin d'elle et de la simplicité dans laquelle elle a élevé ses filles. elle reproche à kessané, devenue une brillante journaliste, de ne pas lui témoigner assez de compassion, de négliger sa soeur, d'être dure. la mort de tamaz a fait voler en éclats l'harmonie passée, les soeurs, qui furent si proches, se sont éloignées l'une de l'autreles raisons de ce désamour, kéthévane davrichewy va dès lors tenter de les élucider à la lumière des souvenirs heureux. tout était si simple avant, et si romanesque : le coup de foudre de tamaz pour daredjane, venue se produire au théâtre des champs-élysées avec le ballet de géorgie