La vie n'est pas facile pour les ingalls à walnut grove. après avoir attrapé la scarlatine, marie est devenue aveugle. la famille doit également faire face à de gros problèmes d'argent. charles ingalls décide donc de partir travailler pour les chemins de fer, dans le dakota. un nouveau déménagement et une nouvelle vie pour les ingalls.