Le conflit technologique se poursuit entre les forces occidentales et soviétiques. au centre de ce combat, le savant allemand manfred fürbringer et son expertise inégalée en armement qui donnerait l'avantage immédiat au camp qui saurait utiliser ses talents. après une première fuite en egypte ainsi qu'une extradition vers les etats- unis, celui-ci se retrouve contre son gré embarqué en direction de l'argentine. les agents responsables de cette nouvelle prise de contrôle du savant, cachés derrière leur identité soviétique, sont en fait des membres d'une autre organisation faisant son entrée en scène : le mossad, qui vient ajouter une nouvelle pierre à la complexité de cette guerre invisible.ce troisième volet vient clôturer la saga d'espionnage de frank giroud, laurent galandon et olivier martin, éclairage romancé mais réaliste d'un conflit souterrain qui aura duré près de 50 ans.