Léonard de vinci a invité michel-ange à visiter son atelier, mais ce dernier a refusé ! devant cet affront, léonard décide de suivre les (mauvais) conseils de machiavel et convoque son rival pour un duel de pinceaux ! les génies s'affronteront, dos à dos, à travers la peinture d'une fresque murale.alors que les deux peintres sont concentrés surleur ouvrage, machiavel en profite pour tenter devoler leurs inventions. heureusement, bandit et le perroquet de michel-ange veillent au grainils parviennent à déjouer les plans du scélérat, apaisant du même coup la rivalité entre les deux maestros.