Encore une séparation pour les bff... mais il n'est pas question pour charlotte de se morfondre. le collège organise une sortie scolaire des plus amusantes en ce début d'hiver : deux jours loin de sa famille avec toute sa classe et plein d'activités sympas. mais une fois sur place, charlotte découvre un secret qu'elle aurait mille fois préféré ne pas savoir. à l'autre bout du pays, émilie est prête à tout pour oublier ses histoires d'amour rocambolesques. loin de sa famille et de sa bff, elle se jette à pieds joints dans une aventure équestre qui lui en fera voir de toutes les couleurs. charlotte et émilie parviendront-elles à résoudre tous leurs problèmes malgré la distance qui les sépare ?