Les profondeurs de l'océan sont peuplées d'étranges créatures. parmi elles, hippolyte se sent seul et triste dans les abysses. mais que fait un p'tit hippocampe dans cet univers froid et obscur ? grâce à son amie octavia, la p'tite pieuvre, notre héros trouve un jour le courage de nager vers la surface. il découvre alors avec émerveillement les incroyables couleurs et l'étincelante lumière qui traversent l'eau. « sa place est désormais dans ce paradis marin, c'est certain ! » se disent ses nouveaux copains. pourtant, le p'tit hippocampe ne semble pas encore pleinement heureux dans cette partie de l'océan.